Esta tema del año 1989, puede ser quizás de mis primeros temas favoritos, con una letra desgarradora y una interpretación llena de sentimiento. No la he puesto subtitulada, porque las traducciones suelen ser casi siempre bastante malas y se pierde mucho del sentimiento y significado cuando intentamos traducirla literalmente. Lo bueno de conocer un idioma en profundidad, es conocer también sus expresiones, su sentido del humor o en este caso del dolor.

Seguro que a muchos os transportará a décadas pasadas, amores perdidos…what a wicked thing to do!

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s